"isto é meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لي
• هذه لي
• إنه لى
• هذه ملكي
• هذا يخصني
• هذا ملكي
• هذا هو لي
• هذا ملكى

Isto é meu. Leva-o. O resto das tuas coisas estão aí nessas caixas.
هذا لي خذه وبقية أمتعتك في الصناديق هناك

É só: "Olá, como está?" "Isto é meu.
القضية كلها ستكون , مرحباً هذا لي , هذا لك , عمتم مساءً

Isto é meu, comprei em Passadena.
أوه، أنا.. هذه لي لقد حصلت عليها في باسادينيا.

Isto é meu. Vocês têm o meu dinheiro.
هذه لي ، أموالي بحوزتكم

- Isto é meu?
- إنه لى

Isto é meu!
هذه ملكي مالذي تفعله بالخارج ؟

Qual foi a parte de "Isto é meu" que não percebeu?
أي جزء من عبارة *هذا يخصني* لم تستطيعي فهمه؟

Tudo Isto é meu, a propósito, até onde a vista alcança.
إذاً, كل هذا ملكي, بالمناسبة, بقدر ما تستطيع العين أن ترى.

Percebeste mal. Isto é meu de qualquer maneira.
إنّك أسأت الفهم، هذا لي في مطلق الأحوال.

"não, Isto é meu, não o podem tirar de mim".
:يجب أنْ تقولي "لا، هذا لي ولا تستطيع حرماني منه"

Isto é meu. Foi daqui que os meus filhos vieram.
هذا لي من هنا أتى أطفالي

Esta é a minha fórmula. Isto é meu.
هذه تركيبتي هذا لي

E Isto é meu.
هذه لي , هذه لي

Não estamos a roubar. Isto é meu.
نحن لا نسرق, هذه لي

E Isto é meu!
و هذه لي

Isto é meu!
إنه لى!

Isto é meu. Também apanhaste do chão?
هذه ملكي هل إلتقطها أيضًا؟

Isto é meu! Isto é tudo meu!
هذه ملكي كل هذا ملكي

Isto é meu, e Isto é meu, e aquilo é meu, e Isto é meu.
هذا يخصني .. وهذا و هذا .. وهذا

Isto é meu.
- لا، لا، هذا هو لي!

Isto é meu.
هذا ملكى