| Estou a brincar, claro. Mas escute, Isto é o futuro. Consegue-me perceber? | Open Subtitles | أمزح بالطبع لكن انظر هذا هو المستقبل أتفهم قصدي؟ |
| Vai trabalhar numa mina de carvão. Isto é o futuro. | Open Subtitles | إذهب للعمل بمنجم فحم هذا هو المستقبل |
| Isto é o futuro, Pavel. | Open Subtitles | هذا هو المستقبل, بافل |
| Isto é o futuro, Tony. | Open Subtitles | "هذا هو الشيء التالي يا (طوني)" |
| Isto é o futuro. Vivemos numa era moderna fascinante. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل السفن يالة من عصر متطور ذلك الذى نعيش فية |
| Isto é o futuro da nossa evolução nesta nação, senhoras e senhores. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل تطورنا في هذه الأمة أيها السيدات والسادة |
| Isto é o futuro! | Open Subtitles | هذا هو المستقبل |
| Isto é o futuro? | Open Subtitles | هذا هو المستقبل ؟ |
| É o passado. Isto é o futuro. | Open Subtitles | إنها الماضي هذا هو المستقبل |
| Isto, é o futuro!" | TED | هذا هو المستقبل!" |
| Isto é o futuro, é da Nova-Zelândia. | Open Subtitles | (هذا هو المستقبل إنها من (نيو زيلاندا |
| Isto é o futuro da humanidade, Isto é o futuro da vida neste planeta. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل البشرية، هذا هو مستقبل الحياة على هذا الكوكب! |
| - Isto é o futuro dos Lin Kuei. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل -لين كوي- لا. |
| Isto é o futuro da Zenotek. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل Zenotek. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 