| Então, isto é o inferno. E com um crucifixo. | Open Subtitles | إذا هذا هو الجحيم وثمّة صليب داخله. |
| Pois com certeza, sua Graça, isto é o inferno. | Open Subtitles | بالنسبة لسيد كريم هذا هو الجحيم |
| Então isto é o inferno. | Open Subtitles | إذاً هذا هو الجحيم |
| isto é o inferno? | Open Subtitles | هل هذا هو الجحيم ؟ |
| isto é o inferno, o purgatorium ou assim? | Open Subtitles | هل هذا الجحيم أو مكان التطهير أو ما شابه ؟ |
| Matashichi, isto é o inferno. | Open Subtitles | ماتاتشـى" , هذا هو الجحيم" |
| Não, isto é o inferno! | Open Subtitles | ! كلا، لا بد أن هذا هو الجحيم |
| Céus, isto é o inferno. | Open Subtitles | الهى , هذا هو الجحيم... |
| isto é o inferno. | Open Subtitles | هذا هو الجحيم. |
| isto é o inferno. | Open Subtitles | هذا هو الجحيم. |
| isto é o inferno. | Open Subtitles | هذا هو الجحيم |
| isto é o inferno. | Open Subtitles | هذا هو الجحيم |
| isto é o inferno o o purgatorium ou qualquer coisa? | Open Subtitles | هل هذا الجحيم أو مكان التطهير أو ما شابه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 