"isto é o que acontece quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما يحدث عندما
• هذا مايحدث عندما
• هذا ما يحصل عندما
• هذا ما يحدث حينما

Isto é o que acontece quando não está bem gelado.
هذا ما يحدث عندما لا تكون بارده بشكل كافي

Isto é o que acontece quando não usas a cabeça.
يا صاح، هذا ما يحدث عندما لا تستخدم عقلك

Isto é o que acontece quando emboscam um rato.
هذا ما يحدث عندما تضعُ جرذاً في الزاوية.

Isto é o que acontece quando te sentas demasiado tempo á frente da televisão.
هذا مايحدث عندما تجلس أمام التلفاز لفترة طويلة

Isto é o que acontece quando o teu filme estrear em grande. 18.6.
هذا ما يحصل عندما يحقق فيلم اجتياح في اليوم الأول. 18.6 مليون

Isto é o que acontece quando não durmo ou como, ou sou perseguida a noite toda por polícias assassinos.
هذا ما يحدث عندما لا أنام أو أكل أو يتم ملاحقتي طوال الوقت من قبل شرطة قتلة

Isto é o que acontece quando confundimos moralidade com frugalidade.
هذا ما يحدث عندما نخلط الاخلاقية بالتدبير

Primeiro, Isto é o que acontece quando alguém tem uma "overdose".
أولًا، هذا ما يحدث عندما يقوم شخص ما بتناول جرعات زائدة.

Isto é o que acontece quando se tem escola ao sábado.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

Isto é o que acontece quando não vigias o teu dinheiro, perdes tudo, Howard, tudo.
هذا ما يحدث عندما لاتراقب نقودك تفقد كل شيء هاورد كل شيء

Ora, Isto é o que acontece quando um rato se põe demasiado à vontade entre os humanos.
هذا ما يحدث عندما يصبح الجرذ مرتاحا قليلا وحوله بشريون

Isto é o que acontece quando se engorda 12 kg durante o Verão.
هذا ما يحدث عندما يزيد وزنك بـ27 باونداً عن معدلك الطبيعى خلال فترة العطلة الصيفية

Então Isto é o que acontece quando o marido se recusa a sair e a mulher se recusa a comprar.
إذاً هذا ما يحدث عندما يرفض الزوج الإنتقال وترفض الزوجة التخلي

Isto é o que acontece quando o sistema é sobrecarregado.
هذا ما يحدث عندما يحمل النظام ، ما فوق طاقته

Isto é o que acontece quando pessoas pegam coisas que não pertencem a elas.
هذا ما يحدث عندما يأخذ الناس أشياء لا تخصهم

Isto é o que acontece quando não tens respeito pela autoridade, nenhum respeito por nada.
هذا ما يحدث عندما لا تحترم السلطة أو أى قواعد

Face, Isto é o que acontece quando te esqueces dos planos e disparas ao acaso.
أترى يا فايس، هذا ما يحدث عندما ننسى الخطة ونتصرف عشوائيا

Bem... Isto é o que acontece quando se bebe vodka com o estômago cheio de sumo de couve-coração.
حسناً، هذا ما يحدث عندما تحتسي الفودكا على معدةٍ مليئةٍ بعصير الملفوف.

Isto é o que acontece quando duas pessoas de áreas diferentes se juntam e trabalham em simbiose.
هذا مايحدث عندما يعثر شخصين من تخصصين مختلفين على بعضهما ويعملان معاً

Isto é o que acontece quando metes a tua vida em espera durante 4 meses.
هذا مايحدث عندما تهرجين غرفتك لأربع شهور

Esta costumava ser uma região tranqüila... mas Isto é o que acontece quando você deixa pedófilos... e pervertidos morarem aonde bem entendem.
لقد كان هذا حيا جيدا ولكن هذا ما يحصل عندما تترك المتحرشين بالأطفال والمهووسين جنسيا يعيشون في اي مكان

Isto é o que acontece quando bebem e voam, crianças.
هذا ما يحدث حينما تشرب في الطّائرة يا أولاد.