عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا لي
-
أهذا لي
-
هل هذه لي
-
هذا لأجلي
-
هذا من أجلي
-
أهذا من أجلي
-
هَلْ هذا لي
| Isto é para mim? | Open Subtitles | , هل هذا لي ؟ |
| Isto é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Isto é para mim, Dan. Para todos nós. | Open Subtitles | هذا لأجلي يا دان لأجلنا جميعًا |
| Isto é para mim. | Open Subtitles | لا، هذا من أجلي |
| Isto é para mim? | Open Subtitles | أهذا من أجلي ؟ إنها صديقي المفضل الجديد |
| Isto é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| - Isto é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Isto é para mim. | Open Subtitles | هذا لأجلي |