"isto é pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا من أجل
• هذا لأجل
• هذه من أجل
• هذا من اجل
• هذا هو حول
• هذا هو ل
• وهذا من أجل

Lamento verdadeiramente, mas Isto é pelo bem maior.
أنا آسف جداً لكن هذا من أجل الخير الأعظم

Isto é pelo meu pai, seu filho da mãe patético.
هذا من أجل والدي أيها اللعين المثير للشفقة

Isto é pelo Danny.
هذا هذا من أجل دانى فقط اجعلينى أفعل ذلك أنا أفهم

Isto é pelo meu querido irmão, pelo meu primo.
هذا لأجل أخي و لأجل إبن عمي العزيز

Declaro-vos marido e mulher. Isto é pelo Jax Teller. Apenas negócios.
أعلنكما زوجاَ وزوجة هذا لأجل " جاكس تيلر " كيف حالك ؟

Isto é pelas escadas, e Isto é pelo aeroporto.
هذه من أجل السقوط من السلم، وهذه من أجل الضربة في المطار!

Obrigado. Isto é pelo telefone, pela arma e pelo batido de fruta.
شكرا هذا من اجل التلفون ، والبندقية ، ومن اجل ا لعصير

Ele disse "Na Quinta-feira". Isso já foi, mas não achas mesmo que Isto é pelo dinheiro, pois não?
قال حتّى الخميس ونحن فعلًا لكنك لا تظنّ أنّه يفعل هذا من أجل المال؟

Por isso eu disse-lhe que Isto é pelo teu irmão e pelos pecados dele.
لذا أخبرتُـها: هذا من أجل شقيقكِ و خطاياه

Isto é pelo meu tio Zach. Pela minha amiga Lexi.
هذا من أجل عمي (زاك)، ومن أجل صديقيتي (ليكسي).

Isto é pelo seu incómodo.
هذا من أجل متاعبك

Isto é pelo Oggie, imbecil!
هذا من أجل " أوجي" , أيهـا اللعيـن

Mas Isto é pelo olho negro da minha filha.
لكن هذا من أجل عين إبنتي السوداء!

Isto é pelo que fizeste aos nossos, mano.
هذا لأجل ما فعلته بأخينا

Isto é pelo Rico.
يا صاح ، هذا لأجل ريكو

Isto é pelo Senado!
هذا لأجل مجلس الشيوخ

Isto é pelo meu pai.
هذه من أجل والدي.

Isto é pelo Ramos.
هذه من أجل راموس

- Nunca pararemos de a caçar. - Isto é pelo meu pai.
ونحن لن تتوقف أبدا عن صيدها هذا من اجل والدي

Acha que Isto é pelo dinheiro?
كنت أعتقد أن هذا هو حول المال؟

Isto é pelo raio do Chutsky.
هذا هو ل فوكين '... هذا هو ل فوكين' تشوتسكي، رجل.

E Isto é pelo tempo que aqui estive.
وهذا من أجل كافة المدّة التي قضيتها هنا