عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا دم
-
هل هذه دماء
-
أهذا دم
-
أهذه دماء
-
إنه دم
-
هل هذا الدم
| - Obrigada. Isto é sangue falso? É sim. | Open Subtitles | شكراً لك هل هذا دم مزيف؟ نعم |
| Meu, Isto é sangue? | Open Subtitles | هل هذا دم يا صديقي؟ |
| Isto é sangue? | Open Subtitles | هل هذا دم ؟ |
| Isto é sangue do Doug? | Open Subtitles | هل هذه دماء دوغ؟ |
| Isto é sangue? | Open Subtitles | هل هذا دم ؟ |
| Isto é sangue? | Open Subtitles | هل هذا دم ؟ |
| Isto é sangue? | Open Subtitles | هل هذا دم ؟ |
| Isto é sangue? | Open Subtitles | هل هذا دم? |
| - Isto é sangue? | Open Subtitles | - هل هذا دم? |
| Isto é sangue? | Open Subtitles | هل هذه دماء ؟ |
| - Não, Isto é sangue. - Era sangue. | Open Subtitles | ـ لا هــذه دِمــاء ـ إنه دم |