"isto é trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو عمل
• هذا عمل

isto é trabalho a sério e tu adoras.
هذا هو عمل شرطة حقيقي وأنتي تحبين هذا

E isto é trabalho de homem.
و هذا هو عمل الرجال

Não posso provar, mas a minha intuição diz-me que isto é trabalho da Nieman.
لا يمكنني إثبات ذلك، لكن إحساسي يقول أن هذا هو عمل (نيمان)

isto é trabalho de tolos. Deviam esperar um dia.
هذا عمل مغفل, فالكل يجب أن يستريح لهذا اليوم

Obrigado na mesma. Desculpa lá por causa do cinema, mas isto é trabalho.
أسف بشأن الفيلم, لكن هذا عمل.سأذهب.

Tem a certeza que isto é trabalho policial?
هل أنت متأكد من أن هذا عمل الشرطة؟

Não posso provar, mas a minha intuição diz-me que isto é trabalho da Nieman.
لا يمكنني إثبات ذلك، لكن إحساسي يقول أن هذا هو عمل (كيلي نيمان)

- isto é trabalho de equipa.
- هذا هو عمل الفريق.

Ouça, isto é trabalho do Deon.
.(سيدتي، أستمعي، هذا هو عمل (ديون

isto é trabalho de polícia, não é uma bicicleta desaparecida.
هذا عمل الشرطة الحقيقى وليس فقدان دراجة

isto é trabalho, não é pessoal. Não sou a tua namorada.
هذا عمل, ليس شيء شخصى أنت لست صديقتك

E de qualquer forma, isto é trabalho de homem.
وعلى اية حال هذا عمل خاص بالرجال

isto é trabalho para duas pessoas, o cérebro e o músculo.
الآن ، هذا عمل شخصين ، المخ والعضلات

Nada de lua-de-mel. isto é trabalho.
مفيش شهر عسل هذا عمل

Achas que isto é trabalho para um homem inteligente?
هل هذا عمل للرجال الأذكياء ؟