"isto é tudo culpa tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا كله خطأك
• هذا كله بسببك
• هذا ذنبك
• كل هذا خطأك

Raios! Raios! Isto é tudo culpa tua!
اللعنة هذا كله خطأك

- Isto é tudo culpa tua! - Culpa minha?
هذا كله خطأك خطأي؟

Isto é tudo culpa tua e sabes disso.
هذا كله بسببك وانت تعلم ذلك

A culpa é tua, Isto é tudo culpa tua!
هذا بسببك هذا كله بسببك!

Isto é tudo culpa tua! Afasta-te dela!
هذا ذنبك - ابتعدي عنها -

Isto é tudo culpa tua.
كل هذا ذنبك

Isto é tudo culpa tua! Tu trouxes-te este germe estranho para casa.
كل هذا خطأك , انت من أتيت بهذه الجرثومه للبيت

Isto é tudo culpa tua.
هذا كله خطأك أنت

Isto é tudo culpa tua. Isto.
هذا كله خطأك هذا

- Mulher, Isto é tudo culpa tua
-يا امرأة , هذا كله خطأك

Isto é tudo culpa tua.
هذا كله خطأك

Isto é tudo culpa tua. Não é culpa minha.
هذا كله خطأك

Isto é tudo culpa tua!
هذا كله بسببك

Isto é tudo culpa tua!
هذا ذنبك!

Isto é tudo culpa tua.
كل هذا. كل هذا خطأك.