عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é um arquivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ملف
| Isto é um arquivo dos manifestantes, que estão na prisão. | Open Subtitles | هذا ملف للكثير من المتظاهرين المعروفين الموجودين بالسجن |
| Isto é um arquivo recente ao qual só a O'Brian podia aceder. | Open Subtitles | هذا ملف حديث من الاتصالات (اوبرايان) فقط هي التي يمكنها الدخول عليه |