| Sra. Bristow, não preciso de lhe lembrar que isto é um assunto de segurança nacional, certo? | Open Subtitles | الآنسة. بريستو، أنا لا يجب أن يذكّرك هذه مسألة أمن قومي. |
| Sou o responsável pelos Serviços Secretos! isto é um assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | أنا مدير الإستخبارات الوطنيّة هذه مسألة أمن قومي |
| isto é um assunto de família. | Open Subtitles | هذه مسألة عائلية. |
| isto é um assunto de bruxas, Vincent. | Open Subtitles | هذا شأن يخصّ السحرة يا (فينست). |
| isto é um assunto de família. | Open Subtitles | هذا شأن عائلي |
| isto é um assunto de emergência nacional. | Open Subtitles | هذه مسألة طوارئ قصوى وطنية |
| Mas isto é um assunto de família. | Open Subtitles | ولكن هذه مسألة عائلية |
| Mas isto é um assunto de família. | Open Subtitles | لكنّ هذه مسألة عائليّة |
| isto é um assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | هذه مسألة أمن قومي الآن |
| - Não, não. O Phil não. isto é um assunto de família. | Open Subtitles | ليس أنت يا (فيل) هذه مسألة عائلية |
| - Jack, isto é um assunto de família. | Open Subtitles | -جاك)، هذه مسألة عائلية) |
| isto é um assunto de família, Cal. | Open Subtitles | (هذه مسألة عائلية، يا (كال |
| - isto é um assunto de família! - Família? | Open Subtitles | هذا شأن عائلي |
| isto é um assunto de polícia. | Open Subtitles | هذا شأن الشرطة |
| isto é um assunto de família. | Open Subtitles | هذا شأن عائلي. |
| isto é um assunto de família, Francis. | Open Subtitles | هذا شأن عائلي يا (فرانسيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 