عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é um desporto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إن هذه رياضة
| Isto é um desporto de morte e honra! Código dos gladiadores! | Open Subtitles | إن هذه رياضة موت و شرف رمز المحاربين! |
| Isto é um desporto de contacto bruto. | Open Subtitles | إن هذه رياضة التواصل العنيف. |
| Isto é um desporto. | Open Subtitles | إن هذه رياضة. |
| Isto é um desporto de contacto, Bliss. | Open Subtitles | إن هذه رياضة تواصل يا (بليس). |