"isto é um hospital" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه مستشفى
• هذا مستشفى
• هذا مشفى
• تلك مستشفى

Isto é um hospital Crónico. A vaga é para neurologista residente.
هذه مستشفى الأمراض المزمنة هذا الموقع لأطباء الجهاز العصبى

Isto é um hospital internacional e eu decido quem é visto aqui e por que ordem.
هذه مستشفى دولية وأنا أقرّر من يكون هنا ومن يأمر

Continua a chamar-lhe asilo. Isto é um hospital psiquiátrico.
انت تستمر فى دعوتها بالملجاء هذه مستشفى للصحة النفسية

Agora, filho, Isto é um hospital Escola... por isso é que equipei o teu gesso com um janela de visualização.
هذا مستشفى تعليمي يا بني ولهذا وضعت نافذة للرؤية بمؤخرة جبيرتك

Isto é um hospital, pelo amor de Deus. Não se pode fumar aqui. E?
هذا مستشفى بحق الله لا تستطيعين التدخين هنا

Isto é um hospital, não um centro para os sem-abrigo.
لا أحاججك سيّدي هذا مشفى و ليس مأوى للمتشرّدين

Isto é um hospital, não a porra do Roller Derby!
مهلا, مهلا, مهلا هذه مستشفى, ليست مكان عام,لعنة

As meninas têm dois minutos e lembrem-se, Isto é um hospital, nada de relações sexuais.
لديكما دقيقتان يا فتاتان، وتذكرا، هذه مستشفى لذا لا تلهوا

Isto é um hospital MSF no Camboja,
هذه مستشفى أطباء بلا حدود في كمبوديا.

Isto é um hospital, não é lugar para músicas.
هذه مستشفى ! ، غير مسموح بالموسيقى هنا

Isto é um hospital. Tem que meter pouco barulho, está bem?
هذه مستشفى عليكم أن تحافظوا على هدوئكم

- Vê onde estás! - Isto é um hospital!
أنظر إلى مكانك الحالى هذه مستشفى

Tomámos todos os cuidados, mas Isto é um hospital. Olha para ele.
نتخذ كل الاحتياطات، لكن هذه مستشفى.

Eu disse mais de cem vezes, Isto é um hospital, não um zoológico.
لقد أخبرتك مئات المرّات هذا مستشفى ، وليس حديقة حيوانات

Isto é um hospital, não é um palco, então pense nisso como a boa acção do dia.
هذا مستشفى و ليس مسرح, لذلك فكر بالأمر على أنه عمل خيري لليوم

Como podem calcular, Isto é um hospital.
وكما يمكنكم أن تخمنوا، هذا مستشفى.

Isto é um hospital.
أنه ملف الجريمة , أنا هذا مستشفى

Senhor, Isto é um hospital Psiquiátrico privado. Se nos pudesse dar o nome do seu psiquiatra e o seu número.
هذا مشفى نفسيّ خاص يا سيّدي، هلّا تعطيني اسم طبيبك ورقمه.

Seus cabrões, Isto é um hospital. Saiam daqui!
انتم أيها اللعناء هذا مشفى اخرجوا من هنا!

Isto é um hospital, não uma casa de malucos!
هذا مشفى يا صديقى ! و ليس مشفى الأمراض العقلية

Quer dizer, Isto é um hospital. Acontece montes de vezes.
أعني، تلك مستشفى تلك الأشياء تحدث هنا على الدوام