"isto é um mapa do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه خريطة

Isto é um mapa do local do estudo onde eu estive a observar esta população de formigas e colónias durante 28 anos, que é o tempo máximo que uma colónia vive.
هذه خريطة موقع الدراسة الذي أتابع فيه هذه المجتمعات من مستعمرات النمل الكادحة من 28 سنة، وهي فترة تقارب عمر المستعمرة.

Vocês pensam que Isto é um mapa do tesouro para chegar a Cibola, não?
أنتم تظنون أن هذه خريطة لكنز "سيبيلا" أليس كذلك ؟

Isto é um mapa do castelo.
هذه خريطة للقلعة

Isto é um mapa do complexo.
هذه خريطة المجمع

Isto é um mapa do acampamento de Kelabra.
."هذه خريطة المسكر في "كالبرا