"isto é um pedaço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه قطعة

"Se Isto é um pedaço do vestido da sua criança, traga a recompensa.
إذا كانت هذه قطعة من رداء طفلتكم إجلبوا معكم المكافاة

Mãe, Isto é um pedaço de papel com um número de telefone escrito nele.
أمي , هذه قطعة ورق مكتوبٌ عليها رقم هاتف

Tenho a certeza... de que Isto é um pedaço do calendário Sumério.
أنا متأكد جدا أن هذه قطعة من التقويم السامري

Espera! Isto é um pedaço do Cristal Negro.
انتظر، هذه قطعة من البلورة الداكنة

Isto é um pedaço de um meteoro de Smallville.
هذه قطعة من صخرة نيزك من سمولفيل.

Isto é um pedaço do crânio, e um pouco de cérebro.
هذه قطعة من جمجمته وبعض من أجزاء الدماغ

Isto é um pedaço da sua armadura,
هذه قطعة من درعه

Isto é um pedaço da parede exterior.
هذه قطعة الحائط الخارجي

Isto é um pedaço de um tubo de cobre.
هذه قطعة من أنابيب النحاس.

Isto é um pedaço de massa encefálica.
هذه قطعة من انسجة الدماغ