عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é uma ameaça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا تهديد
| Espera. Isto é uma ameaça? | Open Subtitles | إنتظر , هل هذا تهديد ؟ |
| Isto é uma ameaça verdadeira? | Open Subtitles | هل هذا تهديد حقيقي؟ |
| - O que é que acha? Isto é uma ameaça iminente à nossa pátria? | Open Subtitles | هل هذا تهديد وشيك على الوطن؟ |
| - Isto é uma ameaça? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |