"isto é uma arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سلاح
• هذا مسدس

Isto é uma arma da Tribo da Água. Vê se encontras mais alguma coisa.
هذا سلاح لقبيلة الماء أنظر إن كنت تستطيع أن تجد شيئا أخر

Isto é uma arma automática, estás preparada para correr o risco?
هذا سلاح اوتوماتيكي مستعد لتحمل المخاطرة ؟

Isto é uma arma antiga utilizada em rituais de sacrifício.
هذا سلاح قديم كان يُستخدم فى طقوس الأضاحي

Isto é uma arma. Só para que saibas que está aqui.
هذا مسدس أعرف فقط ان معنا مسدس موجه اليك

Isto é uma arma, e dentro dela, há o que chamamos, balas.
حسنا هذا مسدس و بداخله ما نسميه رصاصات ماذا تريدين؟

Isto é uma arma. Quero o dinheiro!
هذا مسدس يا سيدتي، أريد هذا المال.

Acho que tens razão. Isto é uma arma para cobardes.
أظنّك محقّة هذا سلاح الجبناء بكلّ الأحوال

Ariel, Isto é uma arma. Já vi como funciona.
(آرييل)، هذا سلاح رأيت طريقة عمله وهو رهيب

Hulk, Isto é uma arma viral da IMA
هلك , هذا سلاح آيم الفيروسي

Agora Isto é uma arma sem a patilha de segurança.
الآن هذا سلاح بدون أمان

Quer dizer, Isto é uma arma mortal.
اعني هذا سلاح قاتل

Tecnicamente, Isto é uma arma de destruição maciça.
-عمليّاً، هذا سلاح دمارٍ شامل .

Isto é uma arma.
هذا سلاح

Se formos avante com isto... é uma arma.
إذا قمنا بهذا هذا مسدس

Isto é uma arma carregada.
هذا مسدس محشو.

Isto é uma arma, ok?
هذا مسدس ؟

Isto é uma arma.
هذا مسدس

Isto é uma arma!
هذا مسدس!