"isto é uma escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه مدرسة

Isto é uma escola de artes marciais, não um bordel!
هذه مدرسة فنون الدفاع الذاتي لَيست مبغى.

Sabes, Isto é uma escola, onde os estudantes procuram livros para aprenderem coisas.
أتري ، هذه مدرسة ولدينا طلاب .. وهم يُريدون الكُتب ثم يتعلمون شيئاًً

Isto é uma escola de ballet, não um infantário.
حسناً ، هذه مدرسة باليه وليست مؤسسة لرعاية الأطفال

Isto é uma escola técnica, não uma escola primária.
إن هذه مدرسة ثانوية، وليست المدرسة الابتدائية.

- Mas Isto é uma escola pública. Aqui temos regras.
ولكن هذه مدرسة عامة ونحن لدينا أنظمة

Isto é uma escola profissional e...
حسناً ، الموضوع هو أن هذه مدرسة إحترافية و...

Não sei se Isto é uma escola ou um centro de reabilitação.
... لا أعلم ما إذا كانت هذه مدرسة أم مرفق لإعادة التأهيل أم ماذا

(Vídeo) Tenho coisas pretas no meu cabelo... Manu Prakash: Isto é uma escola na Bay Area.
(فيديو) فتاة: هناك أشياء سوداء في شَعري.. مانو براكاش: هذه مدرسة في منطقة الخليج.

Isto é uma escola!
هذه مدرسة ثانوية.

Isto é uma escola de samba, não é o perdidos e achados.
هذه مدرسة لتعليم (السامبا) ، وليست مكتب للمفقودات

Isto é uma escola especial.
هذه مدرسة خاصّة.

Isto é uma escola. Não uma prisão.
هذه مدرسة , ليس سجن

Isto é uma escola. Não é uma prisão.
هذه مدرسة , ليس سجن

Isto é uma escola, não uma prisão.
هذه مدرسة , و ليست سجن

Isto é uma escola formal.
هذه مدرسة رسمية

Isto é uma escola, senhor.
هذه مدرسة سيدي.

Estão a gozar? Isto é uma escola secundária!
هذه مدرسة ثانوية لعينة