"isto é uma espécie de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا نوع من

Se isto é uma espécie de terapia de choque, eu entendo.
حسنٌ، انظر، إن كان هذا نوع من العلاج بالتعرض للخوف

Creio que isto é uma espécie de fezes de tartaruga marinha, um clipe enferrujado e a espinha partida de um peixe-leão.
أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية

Acho que isto é uma espécie de aliança, Gardner.
غاردنر ،أعتقد أن هذا نوع من خاتم الزواج

Sim, ele acha que isto é uma espécie de chamada de atenção.
أجل يعتقد أن هذا نوع من الصراخ للفت الانتباه

Eu acho que isto é uma espécie de morte.
أَفترضُ ان هذا نوع من أنواع الموت.

isto é uma espécie de clube de carros de época, certo?
. هذا نوع من نادي السيارات العتيقة , اليس كذالك ؟ . " عتيقة ؟

isto é uma espécie de um gerador antigo.
هذا نوع من أنواع مولدات الطاقة القديمة.

isto é uma espécie de...
هل هذا نوع من ال

isto é uma espécie de piada, não é?
هذا نوع من المزاح أليس كذلك ؟

- isto é uma espécie de castigo?
هَلْ هذا نوع من عقاب؟

mas isto é uma espécie de jogo!
لكن هذا نوع من القمار

isto é uma espécie de brincadeira, senhor?
هل هذا نوع من الدعابة ؟

isto é uma espécie de ritual.
هذا نوع من الطقوس

- Sim. - isto é uma espécie de robô.
- هذا نوع من إنسان آلي.