عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é uma festa privada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه حفلة خاصّة
-
هذا حفل خاص
| Isto é uma festa privada. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة. |
| Isto é uma festa privada. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصّة. |
| Isto é uma festa privada. | Open Subtitles | يارفاق، هذا حفل خاص |
| Pá, Isto é uma festa privada! | Open Subtitles | أنت يا (ايت ميل)، هذا حفل خاص! |
| Capuchinho, Isto é uma festa privada. | Open Subtitles | أنت يا (ايت ميل)، هذا حفل خاص! |