| isto é uma foto de gelo marítimo tirada em voo sobre o Ártico. | TED | هذه صورة لجليد البحر مأخوذة من الجو للقطب الشمالي. |
| -Perdão novamente... isto é uma foto de satélite dos comboios antes da colisão. | Open Subtitles | هذه صورة بالقمر الصناعى للقطارات مباشرة قبل التصادم |
| isto é uma foto de quando me escolheram. Eu sou o que está no meio. | Open Subtitles | هذه صورة من اليوم الذي أدينا فيه المسرحية هذا انا في المنتصف |
| isto é uma foto de uma casa de gelo, também chamada "yakhchal", situada no sudoeste do Irão. | TED | هذه صورة لمستودع للثلج، يُطلق عليه أيضًا "یخچال"، ويقع في جنوب غرب إيران. |
| isto é uma foto de Teresa Banks. | Open Subtitles | هذه صورة "تيريسا بانكس"، أول ضحية لقاتلنا المنشود، |
| isto é uma foto de uma salamandra. | TED | هذه صورة لحيوان سمندر. |
| Isto é Camelot. isto é uma foto de quem vai candidatar-se. | Open Subtitles | هذه (كاميلوت) هناك هذه صورة لرجل يترشح للمنصب |
| isto é uma foto de Mama, a fêmea alfa no zoo Arnhem, onde eu trabalhava, que está agora na Internet. Penso que há cem milhões de visitas neste momento num vídeo sobre a morte dela aos 59 anos, que ocorreu no ano passado. | TED | هذه صورة (ماما) أنثى الفا في حديقة آرنيهم للحيوانات حيث كنت أعمل، وهي الآن تشغل الإنترنت، أعتقد مئة ملايين من النقرات حتى هذه الدقيقة، لرؤية فيديو احتضارها وهي بعمر 59. والذي حدث في السنة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 