عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é uma mina de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا منجم
| Ouça, disse-me que Isto é uma mina de cobre, certo? | Open Subtitles | اسمعي، قلتِ لي إنّ هذا منجم نحاس، أليس كذلك؟ |
| Isto é uma mina de ouro, preciso de mais tempo. | Open Subtitles | هذا منجم ذهب. أحتاج وقتاً أطول. |
| - Sinto-me suja. Isto é uma mina de ouro. | Open Subtitles | مهلاً، هذا منجم ذهب |
| Isto é uma mina de ouro? | Open Subtitles | هل هذا منجم ذهب؟ - في تكساس؟ |
| Meu Deus! Isto é uma mina de ouro! | Open Subtitles | اوه يا الهي هذا منجم ذهب! |
| Isto é uma mina de ouro. | Open Subtitles | هذا منجم ذهب |