عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto é uma vitória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا نصر
| isto é uma vitória para a NAACP. | Open Subtitles | هذا نصر للجمعية الوطنية لذوي البشرة الملونة إنه .. |
| isto é uma vitória para o código aberto? | Open Subtitles | هل تعتبر هذا نصر الانسان للمصدر المفتوح |
| Digo-vos, rapazes, isto é uma vitória não apenas... para o meu ânus, mas para todos... | Open Subtitles | هذا نصر ليس فقط للشرج خاصتي بل للجميع |
| Nelson, isto é uma vitória, isto é quando celebramos e damos mais cinco aos nossos chefes. | Open Subtitles | نيلسون .. هذا نصر هنا .. عندما نحتفل |