| Isto é uma zona fechada a médicos. Por falar nisso, tens a braguilha aberta. | Open Subtitles | هذه منطقة ممنوعة على الأطباء أيها الطفل وبالحديث عن السحابات، سحابك مفتوح |
| Isto é uma zona livre de químicos. | Open Subtitles | هذه منطقة خالية من المواد الكيميائية |
| Isto é uma zona de protecção? | Open Subtitles | انها تنتمى الى هنا. هل هذه منطقة محمية؟ |
| Cuidado por onde andas, Isto é uma zona de voo proibido. | Open Subtitles | و أنت إنتبه ، هذه منطقة محظورالطيرانفيها! |
| Relaxa, Isto é uma zona anti-espião. | Open Subtitles | اطمئنّ، هذه منطقة آمنة من التجسّس. |
| Mas Isto é uma zona de guerra. Tens de ir para casa. | Open Subtitles | لكن هذه منطقة حرب عليك العودة إلى البيت |
| - Isto é uma zona proibida. | Open Subtitles | هذه منطقة محظورة ، يا سيدى |
| Isto é uma zona livre de justiça. | Open Subtitles | هذه منطقة خالية من العدالة |
| Isto é uma zona restrita. | Open Subtitles | هذه منطقة محظورة |
| Isto é uma zona de guerra, caraças. | Open Subtitles | هذه منطقة حربية |
| Isto é uma zona de guerra, advogado. | Open Subtitles | هذه منطقة حربٍ، أيها المحامي. |
| Isto é uma zona de quarentena. | Open Subtitles | ! أنت، هذه منطقة حجر صحي ساخنة ! |
| Isto é uma zona de guerra, Sr. Childers. | Open Subtitles | هذه منطقة حرب، سيّد (تشيلدرز). |
| Isto é uma zona restrita. | Open Subtitles | مهلاً! هذه منطقة محظورة. |
| Isto é uma zona de guerra. | Open Subtitles | هذه منطقة حرب |
| Isto é uma zona de guerra. | Open Subtitles | هذه منطقة حرب |
| Isto é uma zona de guerra. | Open Subtitles | هذه منطقة حرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 