عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto a todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا للجميع
| Suponho que agora... vás contar isto a todos. | Open Subtitles | ظريف جداً ، و الآن أفترض أنك ستنشرين هذا للجميع |
| Temos de fazer isto a todos se o tempo acabar? Não, é automático. | Open Subtitles | -يجب علينا فعل هذا للجميع إذا إنتهى الوقت؟ |
| Eu esclareço isto a todos. | Open Subtitles | سأوضح هذا للجميع. |