| Não é a tua cultura. Isto acaba agora. | Open Subtitles | وهي ليست حضارتك هذا سيتوقف الآن |
| Isto acaba agora. | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | هذا سينتهي الآن |
| Isto acaba agora. | Open Subtitles | هذا الأمر ينتهي الآن. |
| Não quero que me sigas, Isto acaba agora. | Open Subtitles | لا أريدك أن تلحق بي لأن هذا ينتهي الآن |
| Mas Isto acaba agora, certo? | Open Subtitles | ولكن هذا ينتهي الان , حسنا؟ |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | ليتوقف هذا الآن! |
| - Isto acaba agora! | Open Subtitles | - هذا سيتوقف الآن! |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن! |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن! |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | هذا سيتوقف الآن! |
| Ok, Isto acaba agora. | Open Subtitles | حسنًا هذا سينتهي الآن |
| Isto acaba agora. | Open Subtitles | هذا سينتهي الآن |
| Isto acaba agora. | Open Subtitles | هذا سينتهي الآن. |
| Isto acaba agora. Vou pôr fim a isto. | Open Subtitles | هذا ينتهي الآن سأنهيه |
| Se te matar, tudo Isto acaba agora. | Open Subtitles | سأقتلك, و كل هذا ينتهي الآن |
| Isto acaba agora. | Open Subtitles | هذا ينتهي الان |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | هذا ينتهي الان |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | ليتوقف هذا الآن! |
| Isto acaba agora! | Open Subtitles | ليتوقف هذا الآن! |
| A tua distracção falhou, Isto acaba agora. | Open Subtitles | إن تضليلكما قد فشل، سينتهي هذا الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 