"isto até ao fim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا حتى النهاية
• للاستمرار في هذا

Quer dizer, se vou levar isto até ao fim, não podemos ter uma relação física.
أعني، إن كنت سأساير هذا حتى النهاية لا يمكننا الحصول على علاقة جسدية

Agradeço a oportunidade de levar isto até ao fim.
أقدّر منحي الفرصة لمتابعة هذا حتى النهاية

- Temos de ir com isto até ao fim.
يجب أن نجتاز هذا حتى النهاية

Tenho de seguir isto até ao fim, por ele.
أنا أدين بهذا له، للاستمرار في هذا.

Tenho as minhas razões para levar isto até ao fim.
لديّ أسبابي الخاصة للاستمرار في هذا