عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto até ao meio-dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بحلول الظهيرة
| Eu podia resolver isto até ao meio-dia com uma dúzia de homens. | Open Subtitles | يُمكنني تسوية أمرهم بحلول الظهيرة فقط أحتاج لدستة رجال مُسلحين |
| Eu posso resolver isto até ao meio-dia com uma dúzia de homens. | Open Subtitles | ساعيدهم للعمل بحلول الظهيرة فقط بموالة 12 رجلٌ في صفي. |