"isto até o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بهذا حتى
• على إنجاحه

Vamos fazer isto até o fazermos bem feito. Credo!
سنظل نقوم بهذا حتى نفعله بشكل صحيح، ياللهول!

Não. Não devíamos ir para a frente com isto até o conseguirmos encontrar.
لا ، لا يمكننا أن نستمر بهذا حتى نجده

Mas tens que me prometer que levarás isto até o fim. Porque não há forma de eu sair - deste edifício com vida.
لكن عليك أن تعديني بالمساعدة على إنجاحه لأنه يستحيل أن أخرج من هذا المبنى حياً

Tens que me prometer que levarás isto até o fim, e que farás exactamente o que eu disser.
-عليك أن تعديني بالمساعدة على إنجاحه وتنفذي بالضبط ما أقوله لك