عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto como um aviso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا كتحذير
-
دعوا هذا يكون تحذيراً لكم
| Encarem isto como um aviso, crianças. | Open Subtitles | خذو هذا كتحذير يأ أولاد |
| - Fez isto como um aviso para ti. | Open Subtitles | -فعل هذا كتحذير لك |
| - Deve ter deixado isto como um aviso. | Open Subtitles | لابد أنها تركت هذا كتحذير! |
| Senhoras e senhores, encarem isto como um aviso. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، دعوا هذا يكون تحذيراً لكم جميعاً. |
| Senhoras e senhores, encarem isto como um aviso. | Open Subtitles | دعوا هذا يكون تحذيراً لكم جميعا، سيداتي وسادتي، |