عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto de forma muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمر على محمل
| Parece estar a encarar isto de forma muito pessoal, detective. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تأخذين الأمر على محمل شخصي أيها المحقق |
| - Levam isto de forma muito pessoal. | Open Subtitles | يأخذون الأمر على محمل شخصي |