عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto deveria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه يجب أن
-
هذا يفترض
| Isto deveria ser o centro financeiro noutras épocas. | Open Subtitles | هذه يجب أن تكون الأموال المحلية المرتجعه في اليوم |
| Isto deveria ter sido feito formalmente. Desculpe. | Open Subtitles | هذه يجب أن تكون احتفالية رسمية معذرة. |
| Isto deveria ser um teste. | Open Subtitles | هذا يفترض بأنه كان إختبار. |
| Isto deveria ter mudado. | Open Subtitles | هذا يفترض أن ينقلب تقريباً |