عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto durar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استمر هذا
| Se isto durar mais dois minutos, vamos ficar obesos. | Open Subtitles | إذا استمر هذا لدقيقتين جميعنا سننتفخ من السمنة |
| - Mas vamos aguentando. - Por agora, mas... o que vai acontecer se isto durar dias ou semanas? | Open Subtitles | ستكونون كذلك للوقت الحالي، لكن ماذا سيحدث إن استمر هذا لأيّام أو أسابيع؟ |