"isto era para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان من المفترض

Isto era para ser um exercício de rotina, e nada mais.
ماذا تفعل هنا؟ كان من المفترض أن يكون تدريبا روتينيا ليس أكثر اذن.

Percebes que Isto era para ser um encontro?
أتفهم أن هذا كان من المفترض أن يكون موعدا غراميا؟

Isto era para ser só um roubo rápido.
كان من المفترض أن يكون هذا مجرد عمليتا سرقة سهلتين.

Isto era para ser uma coisa temporária.
لقد كان من المفترض أن تكون علاقة قصيرة.

Isto era para se fazer em silêncio!
كان من المفترض أن يحدث هذا بشكل صامت

Isto era para ser divertido.
كان من المفترض أن يكون هذا ممتعاً

Isto era para ser um dueto.
كان من المفترض أن تكون تلك أغنية ثنائية

Isto era para ter acabado.
كان من المفترض أن يتم ذلك

Isto era para servir-te de inspiração.
أنه كان من المفترض أن يلهمك