"isto fica entre nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يبقى بيننا
• هذا لا يخرج لأيِّ أحد
• هذا الأمر بيننا
• هذا سيبقى بيننا

Isto fica entre nós, certo?
هذا يبقى بيننا.صحيح؟ ؟

Isto fica entre nós os 3.
هذا يبقى بيننا نحن الثلاثة

E tudo Isto fica entre nós.
وكل هذا يبقى بيننا

Está bem, mas Isto fica entre nós.
حسنٌ، إذًا هذا لا يخرج لأيِّ أحد. حسنًا، ولكنّ هذا لا يخرج لأيِّ أحد.

Mas Isto fica entre nós.
لكن هذا لا يخرج لأيِّ أحد.

Isto fica entre nós os três.
أبقوا هذا الأمر بيننا نحن الثلاثة

E Isto fica entre nós.
و هذا سيبقى بيننا

Isto fica entre nós.
هذا يبقى بيننا.

Isto fica entre nós, certo?
هذا يبقى بيننا حسناً؟

Isto fica entre nós.
هذا يبقى بيننا

Isto fica entre nós, por agora.
فلنكتم هذا الأمر بيننا الآن...

Isto fica entre nós.
يبقى هذا الأمر بيننا

Isto fica entre nós.
هذا سيبقى بيننا

E, obviamente, Isto fica entre nós.
من الواضح أن هذا سيبقى بيننا.