عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto ficará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا سيبقى
| Estou supondo... Isto ficará fora dos livros. | Open Subtitles | على ما أظن بأن هذا سيبقى بعيداً عن الكتب |
| Isto ficará entre nós. | Open Subtitles | هذا سيبقى بيننا. |
| Isto ficará entre nós. | Open Subtitles | هذا سيبقى بيننا |