"isto foi em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هذا في
• كان ذلك في
• كان هذا فى
• ذلك كان في

isto foi em Tampa, na Flórida, e eu disse: "Roupas de inverno que não uso na Flórida.
كان هذا في تامبا في فلوريدا فقلت: "ملابس شتوية لا أحتاجها في فلوريدا

isto foi em 1899... no coração de Kashubia.
كان هذا في عام 1899 في وسط كاشوبيا

Dyson." isto foi em julho de 1958.
دايسون" كان هذا في يوليو عام 1958

isto foi em agosto, e normalmente o pico de tubarões é em junho, julho. E raramente os vemos, raramente conseguimos estar no lugar certo para encontrar tubarões em agosto.
كان ذلك في شهر اغسطس وغالبا ما تكثر أسماك القرش في شهري يونيو ,و يوليو ومن النادر أن تراها نادراً ما تكون في المكان الصحيح لتجد أسماك قرش في شهر اغسطس

isto foi em 2005.
الآن يجب أن أخبرك، كان ذلك في 2005.

isto foi em 1985.
كانت مسؤولية بمقدار مليار دولار. كان هذا فى عام 1985.

isto foi em 1991.
ذلك كان في العام 1991

isto foi em agosto.
كان هذا في أغسطس.

isto foi em 11 de Setembro.
كان هذا في الـ11 من سبتمبر

isto foi em 1989. Escrevi o artigo numa perspectiva mais humana.
كان ذلك في 89، كتبته كمصلحة بشرية

isto foi em 1945.
كان ذلك في 1945.

isto foi em 2012 e agora, em 2015, se forem a uma loja da Disney, como eu fui recentemente, à procura de artigos da Princesa Leia, sabem quantos produtos da Princesa Leia há numa loja da Disney?
لا نملك أي سلع للأميرة ليا بعد، لكننا سنفعل." كان ذلك في العام 2012، والآن العام 2015، وإن توجهت إلى محل ديزني، ولقد فعلت مؤخرا، وبحثت عن أشياء الأميرة ليا،

isto foi em Abril de 1941.
كان هذا فى أبريل من العام 1941

isto foi em Itália.
ذلك كان في إيطاليا