"isto foi estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان ذلك غريباً
• هذا كان غريباً
• هذا كان غريب
• هذا كان غريبا
• ذلك كان غريبا
• ذلك كان غريباً
• ذلك كان محرج
• كان هذا غريباً

Sim. Isto foi estranho, não?
أجل, كان ذلك غريباً, صحيح؟

Isto foi estranho.
كان ذلك غريباً.

- Isto foi estranho. Vamos comparar as maminhas.
هذا كان غريباً - حسناً ، لنقارن صدورنا -

Desculpa, Isto foi estranho.
آسفه، هذا كان غريب

Eu sei que disse que queria manter o meu problema com drogas em segredo mas Isto foi estranho.
أعلم أنني قلت بأنني أريد إبقاء أمر مشكلتي مع المخدرات سرًا، ولكن هذا كان غريبا.

Bem, Isto foi estranho.
حسنا ذلك كان غريبا جي جي ماذا؟

Bem, Isto foi estranho.
حسناً، ذلك كان غريباً

Isto foi estranho. Vamos, vemos uma sessão mais cedo. Está bem.
ذلك كان محرج قليلاً هيا ، سنقوم بـ لحق على عرض مبكر.

Isto foi estranho.
-يجب أن نتحدث إلى والدة "كيم "! كان هذا غريباً!

- Desculpa, Isto foi estranho.
-كلا، أنا آسفة. كان ذلك غريباً

Isto foi estranho.
لقد كان ذلك غريباً

Isto foi estranho.
هذا كان غريباً

Está bem, Isto foi estranho.
حسنا، هذا كان غريب

Ok. Isto foi estranho.
حسنا، هذا كان غريب

Certo, Isto foi estranho.
حسنا، هذا كان غريبا.

Isto foi estranho. O Sanjay acabou de sair daqui.
حسنا هذا كان غريبا (سانجي) كان هنا

Isto foi estranho.
ذلك كان غريبا ً

- Isto foi estranho.
عجبا,ذلك كان غريبا

- Isto foi estranho. - Já sabia que isso viria.
ذلك كان غريباً - امكنني توقع ذلك -

Desculpa, Isto foi estranho.
-آسفة، ذلك كان غريباً

Isto foi estranho.
ذلك كان محرج

Isto foi estranho.
ذلك كان محرج.

- Pois, Isto foi estranho. - Pois.
أجل ، لقد كان هذا غريباً أجل

Isto foi estranho. Pois.
-حسنُ، كان هذا غريباً