| Então, Isto foi ideia tua? | Open Subtitles | إذن كانت هذه فكرتك أليس كذلك |
| Peter, Isto foi ideia tua! | Open Subtitles | َ(بيتر) لقد كانت هذه فكرتك دعينا لا نمارس لعبة إلقاء اللوم |
| Isto foi ideia tua. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك. |
| Gordon, Isto foi ideia tua. | Open Subtitles | اشعر ان البرد قادم جوردن , هذه كانت فكرتك |
| - Isto foi ideia tua? | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك? |
| Então Isto foi ideia tua, Casey? | Open Subtitles | إذاً هذه كانت فكرتك يا "كايسى" ؟ |
| Isto foi ideia tua, miúda. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك, يافتاة. |
| E, sim, Isto foi ideia tua. | Open Subtitles | و أجل ، كانت هذه فكرتك |
| Isto foi ideia tua. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك |
| Walter, tudo Isto foi ideia tua. | Open Subtitles | (والتر)... كانت هذه فكرتك. |
| Isto foi ideia tua, meu. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك يارجل |
| Mas Isto foi ideia tua. | Open Subtitles | و لكن هذه كانت فكرتك |
| Isto foi ideia tua. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك |
| Isto foi ideia tua. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 