عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto mais fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمر سهلا
-
هذا أسهل
| Torna isto mais fácil para ti. | Open Subtitles | اجعل الأمر سهلا على نفسك |
| Vou fazer qualquer coisa para tornar isto mais fácil. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجعل الأمر سهلا |
| Sabe, pode tornar isto mais fácil... - ... é só virar-se... | Open Subtitles | أنت تعرف، يمكنك جعل هذا أسهل كثيرا. |
| Sempre suspeitei que a morte do Collins não foi um acidente, mas não torna isto mais fácil. | Open Subtitles | أنا كنت دائما أشك أن موت (كولينز) لم يكن حادثا لكن ذلك لا يجعل هذا أسهل |