عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto mudará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا سيتغير
-
هذا سيغير
| Também isto mudará muito depressa. | Open Subtitles | هذا سيتغير أيضاً ، بسرعة كبيرة |
| Tudo isto mudará. Vamos ficar bem. | Open Subtitles | كل هذا سيتغير سوف نكون بخير |
| Tudo isto mudará... esta noite. | Open Subtitles | وكل هذا سيتغير |
| isto mudará o equilíbrio das potências militares do mundo. | Open Subtitles | هذا سيغير اساسات القوات العسكرية كلها |
| isto mudará a guerra. | Open Subtitles | هذا سيغير مجري الحرب. |