"isto não é culpa tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه ليست غلطتك
• هذا ليس خطأك
• هذا ليس ذنبكِ

Haley, Isto não é culpa tua.
، هيلي إن هذه ليست غلطتك

Isto não é culpa tua, filho.
هذه ليست غلطتك يا ابني

Isto não é culpa tua.
هذه ليست غلطتك.

Isto não é culpa tua. Mas é o fim de nós dois para sempre.
هذا ليس خطأك لكنّه النهاية لكلينا إلى الأبد

Contrariamente à separação, Isto não é culpa tua.
على عكس انفصالنا ، هذا ليس خطأك

- Isto não é culpa tua.
هذه ليست غلطتك - ......

Aidan, Isto não é culpa tua.
ايدن) هذه ليست غلطتك)

Isto não é culpa tua.
هذه ليست غلطتك

Olha para mim. Isto não é culpa tua. Percebes?
انظري إلي، هذا ليس خطأك أتفهمين؟

Isto não é culpa tua, isto é culpa do pai, está bem?
.هذا. هذا ليس خطأك

Isto não é culpa tua, querido.
هذا ليس خطأك يا عزيزي

"Preciso que saibas que Isto não é culpa tua. "Não é culpa de ninguém.
"أريدك أن تعرف بان هذا ليس خطأك"