"isto não é lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس مكان
• هذا ليس مكاناً
• هذا ليس مكانا

Isto não é lugar para um piquenique. O que estão a fazer aqui?
حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟

Esqueça. Nem pensar. Ouça, compreendo que seja cientista, mas Isto não é lugar para experiências.
أنسى ذلك ، لايوجد مفر بالجحيم ، أنظر , أتفهم ماهية علمك، ولكن هذا ليس مكان للتجارب.

Isto não é lugar para uma senhora, a menos que seja uma prostituta.
هذا ليس مكان مناسب لسيدة إلا إذا كانت عاهرة

Isto não é lugar para romanos decentes.
. هذا ليس مكاناً للرجال الرومان المحترمين

Isto não é lugar para turistas.
هذا ليس مكاناً للسائحين.

Isto não é lugar para ti.
هذا ليس مكاناً مناسباً لكِ

Isto não é lugar para um descapotável.
هذا ليس مكانا مناسبا لسيارة مكشوفة

Isto não é lugar para amadores.
هذا ليس مكانا للهواة.

Isto não é lugar para crianças, Conor, Isto não é lugar para uma família.
هذا ليس مكاناً للأطفال يا (كونور) وليس مكاناً لعائلة