"isto não é por causa do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمر لا يتعلّق
• هذا ليس بخصوص

Isto não é por causa do vírus, pois não?
الأمر لا يتعلّق بالفيروس ، صحيح ؟

Porque Isto não é por causa do papel.
لأن الأمر لا يتعلّق بالمال

Isto não é por causa do Rawls.
(الأمر لا يتعلّق بـ (راولز

Só não finjas que Isto não é por causa do teu ego.
فقط لا تتظاهر بأن هذا ليس بخصوص تأذي غرورك

Isto não é por causa do dinheiro.
هذا ليس بخصوص المال

Então Isto não é por causa do vício.
إذا هذا ليس بخصوص الإدمان

Têm a certeza de que Isto não é por causa do vosso irmão Greggy?
أمتأكد أنّ هذا ليس بخصوص أخيك (جريجي)؟

- Isto não é por causa do Louis, é?
هذا ليس بخصوص (لويس), اليس كذلك؟ لا