"isto não é uma coincidência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه ليست صدفة
• هذه ليست مصادفة

Deve haver alguma ligação com o cosmos. Isto não é uma coincidência.
لا بدّ أن يكون هناك نوع من الإرتباطات في الكون، أعني، هذه ليست صدفة

Tu viste o que eu vi ontem à noite. Isto não é uma coincidência. Temos que descobrir o que está naquela cratera.
رأيت ما رأيته البارحة , هذه ليست صدفة . يجب أن نعرف ماذا يوجد بموقع الهبوط

Tenho a sensação que Isto não é uma coincidência?
لدي شعور ان هذه ليست صدفة

Isto não é uma coincidência. A escola a ser reconstruída?
هذه ليست مصادفة , المدرسة يعاد بناءها؟

Isto não é uma coincidência. Ouve, Jack.
هذه ليست مصادفة

Isto não é uma coincidência, Jeremy.
هذه ليست صدفة يا (جيرمي).