عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto não é uma partida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه ليست مزحة
| Carson, isto não é uma partida dos Jets. | Open Subtitles | كارسن ، هذه ليست مزحة |
| isto não é uma partida. Liga-me. | Open Subtitles | هذه ليست مزحة اتصل بي ثانية |
| Mas isto não é uma partida. | Open Subtitles | أجل، لكن هذه ليست مزحة. |
| isto não é uma partida. | Open Subtitles | هذه ليست مزحة. |