"isto não for" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تكن هذه
• كان هذا ليس

Tramóia de magos ou intriga de demónios, Se isto não for uma partida, Ajudai-nos a preencher os espaços.
إذا لم تكن هذه مزحة ساعدنا لملئ الفراغات

E se isto não for o fim?
ماذا لو لم تكن هذه هي النهاية؟

Se isto não for para um caso,
أذا لم تكن هذه من أجل قضية

Se isto não for romantismo, não sei o que seja.
اذا كان هذا ليس رومانسياً، أنا لا أعرف ما هو الرومانسي

- E se isto não for apenas um sonho?
- ماذا إذا كان هذا ليس مجرد حلم؟

Porque se isto não for um episódio dissonante, o que o Abernathy tem pode ser contagioso.
لأنّه إذا لم تكن هذه هي الحلقة المتنافرة، (سيكون ماحدث مع (آبيرناثي شيء مُعدي.