| Escutem, pessoal! Isto não muda nada! | Open Subtitles | ليسمع الجميع هذا لا يغير شيئا |
| Isto não muda nada entre nós, Victor. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئا بيننا، يا "فيكتور" |
| Mas Isto não muda nada. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يغير شيئا |
| Isto não muda nada. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هذا لا يغير أي شيء. هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Isto não muda nada entre nós dois. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئاً بيننا |
| Isto não muda nada disso. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيء من هذا |
| Isto não muda nada, Agente Dunham. Conheço o Jones e ele virá buscar-me. | Open Subtitles | هذا لايغير شيئاً عميلة "دونام" أعرف "جونز"، وسوف يحضر من أجلي |
| Isto não muda nada. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئا. |
| Isto não muda nada entre nós. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئا بيننا. |
| Diga à Skye que Isto não muda nada. | Open Subtitles | أخبر (سكاي) أن هذا لا يغير شيئا. |
| Oz, Isto não muda nada. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئا يا (أوز). |
| - Isto não muda nada. - Pois. | Open Subtitles | أيها الحثالة هذا لا يغير أي شيء |
| Mas Isto não muda nada entre nós. | Open Subtitles | لكن هذا لا يغير أي شيء بيننا. |
| Isto não muda nada entre nós. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئاً بيننا. |
| Isto não muda nada. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئاً |
| - Isto não muda nada. - Absolutamente nada. | Open Subtitles | هذا لا يغير شيئاً - بالتأكيد لا - |
| - Isto não muda nada. | Open Subtitles | - هذا لا يغير شيء - |
| Isto não muda nada. | Open Subtitles | هذا لايغير شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 