"isto não pode ser bom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكن أن يكون هذا جيداً
• هذا لا يبشر بخير
• هذا لا يمكن أن يكون جيد
• لا يمكن أن يكون هذا جيد
• ليس أمراً جيداً
• هذا لا يبشّر بخير
• هذا لا يمكن أن يكون جيداً

Isto não pode ser bom.
حسناً, لا يمكن أن يكون هذا جيداً

Isto não pode ser bom.
لا يمكن أن يكون هذا جيداً ؟ إبعد عن طريقي!

Isto não pode ser bom. Clones de mente tacanha. Entrem ali e salvem-lhes os pescoços.
هذا لا يبشر بخير اذهب الى هناك وانقذهم .

Isto não pode ser bom.
هذا لا يمكن أن يكون جيد.

Isto não pode ser bom.
لا يمكن أن يكون هذا جيد

- A merda de um esquadrão da morte! - Isto não pode ser bom sinal.
إنه يعتقد أننا فرقة اغتيال لعينة - نعم و هذا ليس أمراً جيداً -

! Isto não pode ser bom.
هذا لا يبشّر بخير.

- Isto não pode ser bom. - Ouve-me um segundo.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً - أستمعي لي لثانية واحدة -

Isto não pode ser bom.
لا يمكن أن يكون هذا جيداً

Isto não pode ser bom.
هذا لا يبشر بخير

Isto não pode ser bom.
هذا لا يمكن أن يكون جيد

Isto não pode ser bom.
لا يمكن أن يكون هذا جيد.

- Isto não pode ser bom. - De certeza.
ليس أمراً جيداً - كلا -

Isto não pode ser bom.
هذا لا يبشّر بخير.

- Isto não pode ser bom. - Vamos festejar. Claro.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً - لنقم حفلة -