ويكيبيديا

    "isto não tem piada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • هذا ليس مضحكاً
        
    • هذا ليس مضحك
        
    • هذا ليس مضحكا
        
    • هذا ليس طريفاً
        
    • هذا لَيسَ مضحكَ
        
    • هذا ليس مسلياً
        
    • هذا ليس مضحكًا
        
    • هذا غير مضحك
        
    Meu, Isto não tem piada, eu dou cabo de ti! Open Subtitles هذا ليس مضحكاً ايها الزنجي انا سأصفع مؤخرتك
    Como Isto não tem piada, achamos que deves ter um problema. Open Subtitles حسناً، بما أن هذا ليس مضحكاً نعتقد بأنك قد تكون في مشكلة
    Ouve, Isto não tem piada, companheiro. Open Subtitles هذا ليس مضحكاً يا صاح، هذا المزمار يعني الكثير
    Harry, Isto não tem piada! Harry, ouve... podemos falar... Open Subtitles هاري "، هذا ليس مضحك" هارى" أسمعنى , يمكننا مناقشة ذلك"
    - Umas horas. Isto não tem piada. Open Subtitles هذا ليس مضحكا عودي الى هنا حالا
    - Não, não, meninas, Isto não tem piada. - Então, Kara, aprende. Open Subtitles لا يا فتيات هذا ليس طريفاً - هيا، فلتسمتعى -
    Isto não tem piada! Open Subtitles هذا لَيسَ مضحكَ!
    Vá lá, Xander. Isto não tem piada. Open Subtitles الكساندر , اخرجني , هذا ليس مضحكاً
    Não tem piada. Isto não tem piada. Open Subtitles هذا ليس مضحكاً، هذا ليس مضحكاً
    Talvez então recebesse aquele aumento que ando a pedir. Isto não tem piada. Open Subtitles و ربما بعدها قدّ أطلبُ ترقية - هذا ليس مضحكاً -
    Isto não tem piada, porra. Open Subtitles ياشباب , هذا ليس مضحكاً , اليس كذلك؟
    - Vamos para casa. Isto não tem piada. Open Subtitles لنذهب إلى المنزل هذا ليس مضحكاً
    - Com que então, tens uma perseguidora. - Isto não tem piada nenhuma. Open Subtitles إنك تمتلك القليل من المطاردة - هذا ليس مضحكاً -
    Isto não tem piada, Jack! Liga o carro! Open Subtitles هذا ليس مضحك يا جاك ادر السيارة
    - Isto não tem piada. Open Subtitles هذا ليس مضحك - إنه مضحك قليلاً -
    Lisa, Isto não tem piada! Open Subtitles ليزا , هذا ليس مضحك
    Isto não tem piada, porra. Open Subtitles هذا ليس 'مضحكا بعد الآن. هذا ليس مضحكا بعد الآن , يارجل .
    Isto não tem piada. Open Subtitles هذا ليس مضحكا من بعد الآن.
    Isto não tem piada. Não tem piada. Open Subtitles هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا
    Isto não tem piada! Open Subtitles هذا ليس طريفاً.
    - Isto não tem piada. Open Subtitles هذا ليس طريفاً يا سيّد (بانتينغ)
    Isto não tem piada, mas alguém na tua organização pôs fogo num homem e deixou-o queimar vivo. Open Subtitles هذا ليس مسلياً أبداً، ولكن إسمعي هناكَ شخصٌ ما في مؤسستكِ أضرم النار بالرجل وتركه يحترق على قيد الحياة
    Muito bem, Isto não tem piada. Open Subtitles جسنً ، هذا ليس مضحكًا
    Isto não tem piada, Tim. Sabes que mais? Open Subtitles هذا غير مضحك أبداَ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد